パソコンスクール『ひまわりどっとこむ』
超初心者から、中高年の方まで、丁寧に分かるまで御指導させて頂きます。
ホームページはこちら
http://www.jcom316.net
お問い合わせ
フリーダイヤル 0120-932-316

当店は『めぐりんWAONカード』加盟店です!!

日本人の知らない日本語・続編2

テーマ:ブログ

 こんばんはチョキ

またまたRoseですハート2

外国人は、日本人が気づかない、いろいろな行動に

不思議だと感じているんですね~。

例えば、テストなどの答えが正解の場合、日本は丸を

つけますよね。間違っている時は、バツですよね。

これ、世界で日本と韓国だけなんだそうです。

他の国では、正解にはチェックマークを入れるそうです。

こんな些細なことにもクエッションマーククエッションマーククエッションマークって思うんですね~。

 

私も、カナダ留学していた時に「こっちに来て。」と

言う意味で手招きをした時に、「それはあっちへ行け」と

言う意味になるよと教えてもらいました。

なるほどなぁ~グッドと思ったのですが、そう言ったこと

でも外国人は疑問を抱くそうです。

ケンタッキーの前に立っている、カーネルサンダーソン(?)の

お人形も、日本だけらしいし、街中のティッシュ配りも

不思議な光景なんですって。

 

もしかしたら、外国人に知らない間に失礼なことを

言ったり、したりしているかもしれないと感じました。

 

『郷に入れば郷に従え!』

 

と言いたいところですが、臨機応変な対応ができると

いいなぁ、と感じました。

皆さんの周りの、外国人とのクエッションマークなやり取りってないですか。

 

By Rose

コメント

トラックバック

この記事のトラックバック URL :
http://blog.kagawa-genki.net/himawaricom/trackback/5234

最近の記事一覧

カレンダー

<<      2010/09      >>
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2

ブログランキング

総合ランキング
40位 / 658人中 up
ジャンルランキング
3位 / 17人中 up
法人

フリースペース

HTMLページへのリンク

プロフィール

ひまわりどっとこむ

ひまわりどっとこむ

高松は勅使町にあるパソコン教室『ひまわりどっとこむ』のスタッフ一同です。
お近くをお通りの際は、お気軽に立ち寄って下さいね!

まめに更新はしていきますので、ちょくちょく覗いて頂けたらと思います。

どうぞ、よろしくお願い致します。

ホームページ

最近のコメント

最近のトラックバック

参加コミュニティ一覧